Viva 2010!!

Felices fiestas a todos!
Empezaran las clases de Capoeira en la Zona Franca en el mes de Enero 2010. Estamos muy felices para comunicar que tendremos 2 clases semanales en nuestro barrio maravilloso!!
Mas detalles abajo...
Haz tu matriculación ahora mismo y prepárate para descubrir una vida nueva en el año nuevo!

A partir del ENERO 2010:
Cada Miercoles a las 20'30 - 22'00
 @ Asociación Cultural Los Corales, Jardines de la Mediterránia, Local 14, Zona Franca, Barcelona.
Inscripción: Ponte en contacto con La Asociación Cultural Los Corales, llama a la 

Manoli: 934225952 / 932966247




Cada Jueves, 20'00 – 21'30 @ La Bascula, Carrer del Foc 128, Zona Franca, Barcelona.
Inscripción: Ponte en contacto con La bascula, llama al Jou: 934224300, o envíale un email:jou@labascula.cat.

Hazlo ya!

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

Seasons greetings to all!
Capoeira classes in Zona Franca will now begin in January 2010. We are thrilled to announce 2 weekly classes right on your doorstep.!
Full details below...
Please sign up and then get ready to discover a new you in the new year!

From January 2010:
Every Wednesday from 20:30 - 22:00 @ Asociación Cultural Los Corales, Jardines de la Mediterránia, Local 14, Zona Franca, Barcelona.
Signup: Get in touch with La Asociacion Cultural Los Corales, ring Manoli: 934225952 / 932966247

Every Thursday from 

20:00 - 21:30 @ La Bascula, Carrer del Foc 128, Zona Franca, Barcelona.
Signup: Get in touch with La Bascula, ring Jou: 934224300, or send an email to: jou@labascula.cat.

Do it now!

O que e a Capoeira?

Hola amigos!
Tal y como hemos acuerdo: mas información sobre la Capoeira
...
Que es la Capoeira?
La Capoeira es una forma de arte Brasileño con raizes Africanas. La Capoeira fue desarrollada en Brasil durante el periodo colonial, era usada por los Africanos esclavos para luchar contra la opresión. Por eso, la Capoeira estaba prohibida por el código penal Brasileño durante muchos anos.
En el ano 1936 la Capoeira fue finalmente aceptada por las autoridades Brasileñas, y se convirtió en el “deporte nacional Brasileño”. A partir de este momento aparecieron muchas escuelas de la Capoeira, y también aparecieron dos estilos distintos de la Capoeira:
Capoeira Regional, una forma dirigida a ser una forma de auto defensa
Capoeira Angola, una interpretación que mantenga la tradición y ritualismo de la forma de arte original.
La Capoeira reúne la música, el canto, el baile, y la auto defensa en un espectáculo animado de movimientos y sonidos. La Capoeira ayuda a desarrollar fuerza, flexibilidad, equilibrio y coordinacion. Para mucha gente, la Capoeira es mas que un deporte; es una “forma de ser” que ofrece mejoras personales física y espiritualmente.

- RECORDATORIO:
- Capoeira en la Zona Franca : Fecha de Inicio
- MIÉRCOLES NOVIEMBRE Día 11 2009
- 20:00 - 21:30
- @ La bascula (contacta al Jou:934224300,
- o envíale un email:jou@labascula.cat)


***************************************************************************
Hey hey hey!
As agreed: here's some more information about Capoeira
...
What is Capoeira?

Capoeira is a Brasilian art form with African roots. It was developed in Brasil during the colonial period and was used by enslaved Africans to fight against physical and cultural opression. Because of this, Capoeira was outlawed by the Brasilian Penal Code for many years.

In 1936 Capoeira was finally accepted by the Brasilian authorities and became Brasil's national sport. Shortly afterwards Brasils first official Capoeira schools were opened and two distinctive styles of Capoeira appeared:
Capoeira Regional, a "modernist" style, directed at self defence.
Capoeira Angola, an intepretation that maintains the traditions and rituals of the original art form.

Capoeira unites music, song, dance, and self defence in a spectacular display of movement and sounds. Capoeira helps to develop strength, flexibility, balance and coordination. For many people, Capoeira is not just a sport; it is a way of life.

- REMINDER:
- Capoeira in Zona Franca: Start date
- Wednesday 11 November 2009
- 20:00 - 21:30
- @ La bascula (contact Jou:934224300,
- or send him an email:jou@labascula.cat)

Capoeira pra gente

Capoeira en la Zona Franca : Fecha de Inicio
MIÉRCOLES NOVIEMBRE Día 11 2009
20:00 - 21:30


SI, PODEMOS!
Empiezan las clases de Capoeira en la Zona Franca con el grupo Amazonas en la ciudad maravillosa de Barcelona en la comunidad autónoma fabulosa de Catalunya! La fecha de inicio es el Miércoles día 11 de Noviembre 2009. A partir de esa fecha la clase será semanal - cada Miércoles a las 20:00 - 21:30.


Si, TU puedes!
Ven para experimentar!

Paso 1: Ponerte en contacto con La bascula, llama al Jou:934224300, o envíale un email:jou@labascula.cat - y hacer tu inscripción.

Paso 2: Quedate en contact con el blog de Amazonas Barcelona (http://amazonas.barcelona.blogspot.com) - mas información (sobre la Capoeira, que ropa hay que llevar a la clase, que tipo de cosa haremos en la clase, y mas) será colgado al blog en los proximos días.

Paso 3: Ven a la primera clase el dia 11 de Noviembre y disfrute.
FACIL :-)

No olvides la fecha de inicio:

MIERCOLES NOVIEMBRE DíA 11 2009
20:00 - 21:30

Visca la Capoeira!



Capoeira in Zona Franca : Start date
WEDNESDAY NOVEMBER 11th 2009
20:00 - 21:30

YES, WE CAN!
Capoeira classes with group Amazonas in Zona Franca (in the fabulous city of Barcelona, in the fabulous autonomous community of Catalunya) begin on Wednesday November the 11th 2009. The class will run weekly every Wednesday from this date onwards at 20:00 - 21:30.

Yes, YOU can!
Come along and try it out!
Step 1: Get in touch with La bascula, call Jou on:934224300, or send a email to: jou@labascula.cat and leave your details.

Step 2: Stay tuned to the Amazonas barcelona blog (http://amazonas.barcelona.blogspot.com) - further information (about Capoeira, what to wear to the class, what we will learn in the class, and much more) will be added to the blog over the coming days.

Step 3: Come to the first class on November 11th and enjoy.
SIMPLE :-)

Don't forget the start date:
WEDNESDAY NOVEMBER 11th 2009
20:00 - 21:30

Visca la Capoeira!

Vamos embora..

Bienvenido/a.
Este blog pertenece a Yomi Bazuaye (Pantera/Pantera Cor de Rosa/Cor de Rosa). Soy un alumno del Grupo Amazonas Capoeira. Actualmente vivo en Barcelona (Visca Catalunya)! El blog sera utilizado para divulgar información acerca de cualquier cosa que hago/veo/oigo relacionada a la Capoeira (y también para ayudarme mejorar mi Castellano, y, en el proximo futuro, ayudarme empezar a escribir en Catalá ...)

***Ultimas Noticias***
A partir de Noviembre 2009: Clase Semanal de Capoeira en "La Bascula" (Zona Franca, Barcelona)!!
Muy pronto habrá mas noticias sobre la clase ...

##

Greetings.
This blog belongs to Yomi Bazuaye (aka: Pantera/Pantera Cor de Rosa/Cor de Rosa). I'm a student of Amazonas Capoeira, currently living in Barcelona. This blog will serve as my means of sharing details about anything Capoeira related that I see/hear/do (it'll also help me to improve my Castellano, and, in the very near future, help me to begin writing in Catalá ...)
***Latest News***
From November 2009: Weekly Capoeira Class at: "La Bascula" (Zona Franca, Barcelona)!!
More news on this v. soon...